sabato 16 luglio 2011

Una recensione dell'edizione francese dello Stalin

Présentation du livre de Domenico Losurdo
"Staline - histoire et critique d'une légende noire"
Pétia Candév,mars 2011
 
En janvier 2011 est paru en français (éditions Aden – Bruxelles) le livre de Domenico Losurdo "Staline - histoire et critique d'une légende noire" – Italie, 2009 (500 pages). Par sa démarche et ses 1.000 citations de 270 auteurs aussi divers que H. Arendt, Babeuf,  Boukharine, Chen Jian, Georges Dimitrov, Freud, Gandhi, Gramsci, Jefferson, Kerenski, Lincoln, Mao Tze Dong, Zhang Shu Guang, Alexandre Zinoviev, et bien sûr, Churchill et F. Roosvelt; les théoriciens Kant, Hegel, Marx, Engels, Lénine, Staline; et leurs détracteurs Trotski, Hitler, Goebbels, Khrouchtchev, Gorbatchev, est à la hauteur du niveau scientifique recherché. Se fondant sur des analyses psycho-philosophiques (certaines très originales et intéressantes), c’est un livre à prendre au sérieux...
Versione russa

Представление книги Доменико Лосурдо
"Сталин - История и критика черной легенды"
Петя Кандева, март 2011 года

Книга Доменико Лосурдо Сталин - История и критика черной легенды” - Италия, 2009 - была изданна на французском языке (изд. Аден – Брюссель) в январе 2011 г. (500 стр .). Своим научным подходом и более 1000 цитат из 270 существенно разнородных авторов как Ханна Арендт, Бабёф, Бухарин, Шен Жиан, Георги Димитров, Фрейд, Ганди, Грамши, Джефферсон, Керенский, Линкольн, Мао Цзэ Дунг, Чжан Шу Жианг, Александр Зиновьев; и конечно, Уинстон Черчилль и Франклин Рузвельт; теоретиков Кант, Гегель, Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин; и их хулителей Троцкий, Гитлер, Геббельс, Хрущев, Горбачев ... является книга на научном уровне. На основе философско-психологических анализов (некоторые из которых весьма оригинальные и интересние), книга заслуживает, чтобы её рассматривали в качестве серьезной работы...

Nessun commento: