domenica 31 gennaio 2010

«Contro l’autofobia della sinistra»: Andreas Wehr recensisce "Fuga dalla storia?"

Flucht aus der Geschichte è l'edizione tedesca di Fuga dalla storia ed è stata pubblicata lo scorso anno da Neue Impulse Verlag. Riportiamo qui la recensione di Andreas Wehr appena uscita su "Junge Welt". La recensione è ovviamente in tedesco: speriamo di poterla rendere presto disponibile anche in italiano [SGA].

« [...] Il fatto che il libro sia per la prima volta [nell’attuale edizione ampliata] apparso in Brasile è tutt’altro che casuale. Il presidente della Società Internazionale per la filosofia dialettica, Domenico Losurdo, è lì un autore molto noto, e la sinistra latino-americana è impegnata a cercare una via per superare il capitalismo in modo molto più intenso e privo di pregiudizi di quella sinistra, ancora assai impacciata, all’opera in Europa dopo la svolta epocale. E’ arrivata l’ora che anche la sinistra europea dismetta finalmente il saio del penitente. L’ampia diffusione di questo libro può essere d’aiuto...

Gegen linken Selbsthaß
In »Flucht vor der Geschichte?« zieht der italienische Philosoph Domenico Losurdo eine vorläufige Bilanz der sozialistischen Bewegung und gibt nebenbei Anstöße für die Programmdiskussionen in der europäischen Linken
von Andreas Wehr, "Junge Welt", 28.01.2010, Ss. 10-11.

In der Zeitschrift iz3w war über die Politik der Sandinisten in Nicaragua zu lesen: »Aber Ortegas Verrat ist eine politische Tragödie für alle, die auf der ganzen Welt ihre Hoffnung auf eine partizipatorische Demokratie in Nicaragua setzten.«1 Da ist er also wieder, der Verratsvorwurf, der regelmäßig an die Stelle einer nüchternen politischen Bewertung tritt. Dieses Denken ist in der Linken noch immer nicht überwunden. Und so gilt auch Leo Trotzkis Werk »Die verratene Revolution« weiterhin als ein Schlüsselbuch zur Deutung der Geschichte der Sowjetunion.
Für den italienischen Historiker und Philosophen Domenico Losurdo gehört aber dieses Denken in Kategorien des »Verrats« überwunden...

Nessun commento: